gift是什么意思中文翻译怎么读(gift是什么意思)

2022-06-22 21:34:30   编辑:李元
导读gift作礼物,礼品解时,指出于好意、礼貌或尊敬等赠送给对方礼品,并且不期望报答或补偿,赠送的礼可以是具体的,也可以是抽象的。gift是可...

gift作“礼物,礼品”解时,指出于好意、礼貌或尊敬等赠送给对方礼品,并且不期望报答或补偿,赠送的“礼”可以是具体的,也可以是抽象的。gift是可数名词。gift引申可作“极便宜的东西,极容易的事”解,这时通常用作单数,常与不定冠词a连用。

gift作“天赋,才能”解时,指在某一方面或领域天生具有的一种才能,是可数名词,其后可接for(of)短语作定语,偶尔也可接动词不定式充当定语。

扩展资料:

gift, present这两个词的共同意思是“礼物”。其区别是:

1、gift常指贵重的礼品,可以是具体的,也可以是抽象的东西; present则往往指一般的具体的礼物,价值可高可低。

2、赠送gift往往被看作慷慨的行为; 而赠送present则往往出于好心、礼貌、尊敬等。

3、gift多指送给团体、机构或个人的礼品,一般没有回赠; present则多指送给亲友的礼品,往往有回赠。例

4、gift是比较正式的用语; present则多用于非正式场合。

5、gift的主体的身份可高于客体,也可低于客体,而present的主体的身份一般都低于客体或与客体相当。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

猜你喜欢

最新文章